tin nhắn cho bảo quản viên Tiếng Anh là gì

administrators' noticeboard
administrators' noticeboard/archive147
administrators' noticeboard/archive158

• hướng dẫn dành cho bảo quản viên:    administrators' guide
• tin, tin báo, tin nhắn, bản tin:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện tử & viễn thôngMessage (MSG)
• thành viên wikipedia/bảo quản viên:    user wikipedia/administrator

Câu ví dụ

I also sent a message to the seller.
Tôi cũng đã gửi Tin nhắn cho bảo quản viên rồi.

Highly visible pages that have no reason to be moved, such as the Reading room.
Những trang dễ thấy mà không có lý do gì để di chuyển, như Tin nhắn cho bảo quản viên.

The administrators' noticeboard, the IRC channel (#wikisource) and email are effective tools for this.
Tin nhắn cho bảo quản viên, kênh IRC (#wikisource) và thư điện tử là những công cụ hiệu quả cho việc này.

Extraordinary situations that require immediate intervention are rare, but may be reported at Wikipedia:Administrators' noticeboard/Incidents.
Những tình huống đặc biệt đòi hỏi các can thiệp lập tức hiếm khi xảy ra, nhưng có thể cần thông báo tại Wikipedia: Tin nhắn cho bảo quản viên.

If it is not for an obvious reason, or if more than one line is needed to explain the block, the administrator may record the block at the administrator's noticeboard.
Nếu không có lý do rõ ràng, hoặc cần nhiều hơn một dòng để giải thích lệnh cấm, bảo quản viên có thể ghi lại lệnh cấm tại trang tin nhắn cho bảo quản viên.